[스크랩] Sarah Connor - De Sarah tu amor (Dj Martino bachata remix)

 

 Sarah Connor - from sarah with love

 

For so many years we were friends 

오랜 시간 동안 우리는 친구였죠
And yes I always knew what we could do

그리고 난 항상 우리가 무얼 할 수 있을지 알았죠
But so many tears in the rain

하지만 비속에서 수없이 눈물 흘리며
Felt the night you said That love had come to you 

당신에게 사랑이 왔다고 말했던 그날 밤 느꼈죠
I thought you were not my kind

난 당신이 나와 같은 부류가 아니라 생각했고
I thought that I could never feel for you  The passion and love you were feeling 

 난 내가 결코 당신이 느끼는 열정과 사랑을 당신에게 느낄 수 없으리라 생각했어요
And so you left for someone new 

그래서 당신은 새로운 사람을 향해 떠났고
And now that you’re far and away

당신이 멀리 떠나버렸기에
I’m sending a letter today

나는 오늘 편지를 보내죠
 
Chorus:
From Sarah with love

사랑하는 Sarah로부터
She’d got the lover she is dreaming of

그녀는 꿈꾸던 사랑을 가졌어요.
She never found the words to say

 그녀는 할 말을 결코 찾지 못했지만
But I know that today

She’s gonna send her letter to you

그러나 나는 오늘 그녀가 당신에게 편지를 보내리라는 걸 알아요
From Sarah with love

사랑하는 Sarah로부터
She took your picture to the stars above 

그녀는 당신의 사진을 저 위의 별들로 가져갔죠
And they told her it is true 
She could dare to fall in love with you

그러자 그들은 그녀가 감히 당신과 사랑에 빠진 것이 사실이라 말하네요
So don’t make her blue when she writes to you

그러니 그녀가 당신에게 편지를 쓰면 그녀를 슬프게 하지 말아요
From Sarah with love

사랑하는 Sarah로부터
 
Verse 2:
So maybe the chance for romance

낭만적 사랑의 기회란 아마도
Is like a train to catch before it’s gone

가버리기 전에 잡아야 할 기차와도 같아요
***
And I'll Keep on waiting and dreaming

그리고 난 계속해서 기다리고 꿈꾸죠
You’re strong enough to understand

당신이 이해할 수 있을 만큼 강한 사람이기를
As long as you’re so far away

당신이 이렇게 멀리 있는 한
I’m sending you a letter each day

 난 매일 당신에게 편지를 씁니다.

Chorus
Last chorus:
From Sarah with love

사랑하는 Sarah로부터
She’d got the lover she is dreaming of

 그녀는 꿈꾸던 사랑을 가졌어요
She never found the words to say

그녀는 할 말을 결코 찾지 못했지만
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

그러나 나는 오늘 그녀가 당신에게 편지를 보내리라는 걸 알아요

From Sarah with love

사랑하는 Sarah로부터
She’s gotta know what you are thinking of

 그녀는 당신이 무얼 생각하는 지 알 거에요.
’cause every little now and then

이따금씩
And again and again

그리고 다시 또 다시
I know her heart cries out for you

그녀의 심장이 당신을 향해 울고 있다는 걸 나는 아니까요.
From Sarah with love

사랑하는 Sarah로부터
She’d got the lover she is dreaming of

그녀는 꿈꾸던 사랑을 가졌어요
Never found the words to say, ahh

결코 할 말을 찾지 못했지만
But today, but today...

그러나 오늘, 그러나 오늘...
From Sarah with love

사랑하는 Sarah로부터
She took your picture to the stars above 

그녀는 당신의 사진을 저 위의 별들로 가져갔죠
And they told her it is true 
She could dare to fall in love with you

그러자 그들은 그녀가 감히 당신과 사랑에 빠진 것이 사실이라 말하네요
So don’t make her blue when she writes to you

그러니 그녀가 당신에게 편지를 쓰면 그녀를 슬프게 하지 말아요
From Sarah with love

사랑하는 Sarah로부터
Coda:
So don’t make her blue when she writes to you

그러니 그녀가 당신에게 편지를 쓰면 그녀를 슬프게 하지 말아요
From Sarah with love

 사랑하는 Sarah로부터 

출처 : ★ 로사라틴클럽 ★ (바차타로사)

글쓴이 : 소공녀 원글보기

메모 :